-
1 напряжение помех
Большой англо-русский и русско-английский словарь > напряжение помех
-
2 напряжение помех
Англо-русский словарь технических терминов > напряжение помех
-
3 disturbance voltage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > disturbance voltage
-
4 disturbance voltage
Англо-русский словарь технических терминов > disturbance voltage
-
5 disturbance voltage
Англо-русский словарь по машиностроению > disturbance voltage
-
6 interference voltage
Англо-русский словарь по машиностроению > interference voltage
-
7 tensione perturbatrice
Dictionnaire polytechnique italo-russe > tensione perturbatrice
-
8 Störspannung
напряжение помех -
9 disturbance voltage
Англо-русский словарь по электроэнергетике > disturbance voltage
-
10 rušivé napětí
-
11 series interference voltage
напряжение помех последовательного вида
Внешнее напряжение, наложенное на измеряемое напряжение
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]EN
series interference voltage
extraneous voltage superimposed on the measuring voltage
[IEC 61557-5, ed. 2.0 (2007-01)]FR
tension parasite de mode série
tension extérieure qui est superposée à la tension de mesure
[IEC 61557-5, ed. 2.0 (2007-01)]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
FR
3.2 напряжение помех последовательного вида (series interference voltage): Внешнее напряжение, наложенное на измеряемое напряжение.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-5-2008: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 5. Сопротивление заземлителя относительно земли оригинал документа
3.1 напряжение помех последовательного вида (series interference voltage): Внешнее напряжение, наложенное на измеряемое напряжение.
Источник: ГОСТ Р 54127-5-2011: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 5. Сопротивление заземлителя относительно земли оригинал документа
3.5.2 напряжение помех последовательного вида (series interference voltage): Внешнее напряжение, наложенное на измеряемое напряжение.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > series interference voltage
-
12 disturbance voltage
напряжение индустриальных радиопомех
Напряжение, создаваемое индустриальной радиопомехой.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
напряжение помех
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disturbance voltage
-
13 tension parasite de mode série
напряжение помех последовательного вида
Внешнее напряжение, наложенное на измеряемое напряжение
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]EN
series interference voltage
extraneous voltage superimposed on the measuring voltage
[IEC 61557-5, ed. 2.0 (2007-01)]FR
tension parasite de mode série
tension extérieure qui est superposée à la tension de mesure
[IEC 61557-5, ed. 2.0 (2007-01)]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tension parasite de mode série
-
14 disturbance voltage
trigger voltage — пусковое напряжение; отпирающее напряжение
heater voltage — напряжение подогревателя; напряжение накала
autosyn synchro voltage — напряжение, генерируемое сельсином
English-Russian big polytechnic dictionary > disturbance voltage
-
15 interference voltage
напряжение помех, напряжение индустриальных помехEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > interference voltage
-
16 interference voltage
English-Russian big polytechnic dictionary > interference voltage
-
17 Störpotential
напряжение помех; мешающее напряжение -
18 terminal interference voltage
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > terminal interference voltage
-
19 Geräuschspannung
сущ.1) радио. напряжение шумов (помех)2) тлф. мешающее напряжение, напряжение помех, напряжение шума, напряжение шумов, псофометрическое напряжение -
20 interference voltage
1) Техника: напряжение помехи2) Механика: напряжение помех3) Автоматика: напряжение (индустриальных) помех
См. также в других словарях:
Напряжение помех — Все изменения рабочего напряжения по сравнению со стационарным состоянием, которые могут нарушать работоспособность изделия Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напряжение помех — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN disturbance voltage … Справочник технического переводчика
Напряжение помех дифференциального типа — напряжение в заданной точке между двумя проводниками одной и той же цепи, ни один провод которой не соединен с землей... Источник: Решение РАО ЕЭС России от 29.06.1993 N Э 1/93 О введении в действие Методических указаний по защите вторичных цепей … Официальная терминология
Напряжение помех общего типа — напряжение в заданной точке между каждым проводом независимой цепи и землей, между каждой независимой цепью и всеми другими независимыми цепями, соединенными с землей... Источник: Решение РАО ЕЭС России от 29.06.1993 N Э 1/93 О введении в… … Официальная терминология
напряжение помех последовательного вида — Внешнее напряжение, наложенное на измеряемое напряжение [ГОСТ Р 61557 1 2006] EN series interference voltage extraneous voltage superimposed on the measuring voltage [IEC 61557 5, ed. 2.0 (2007 01)] FR tension parasite de mode série… … Справочник технического переводчика
напряжение помех последовательного вида — 3.2 напряжение помех последовательного вида (series interference voltage): Внешнее напряжение, наложенное на измеряемое напряжение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напряжение — 3.10 напряжение: Отношение растягивающего усилия к площади поперечного сечения звена при его номинальных размерах. Источник: ГОСТ 30188 97: Цепи грузоподъемные калиброванные высокопрочные. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Напряжение — (англ. tension) – 1. вообще – усиление нагрузки или натяжения либо само состояние такой нагруженности, натяжения; 2. субъективное и трудно описываемое ощущение эмоционального напряжения, связанное, предположительно, с сокращением мышцы, группы… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ГОСТ Р МЭК 60384-14-2004: Конденсаторы постоянной емкости для электронной аппаратуры. Часть 14. Групповые технические условия на конденсаторы постоянной емкости для подавления электромагнитных помех и соединения с питающими магистралями — Терминология ГОСТ Р МЭК 60384 14 2004: Конденсаторы постоянной емкости для электронной аппаратуры. Часть 14. Групповые технические условия на конденсаторы постоянной емкости для подавления электромагнитных помех и соединения с питающими… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 50-713-92: Методические указания. Совместимость технических средств электромагнитная. Электромагнитная обстановка. Виды низкочастотных кондуктивных помех и сигналов, передаваемых по силовым линиям, в системах электроснабжения общего назначения — Терминология РД 50 713 92: Методические указания. Совместимость технических средств электромагнитная. Электромагнитная обстановка. Виды низкочастотных кондуктивных помех и сигналов, передаваемых по силовым линиям, в системах электроснабжения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальное напряжение — 3.17 номинальное напряжение (rated voltage): Напряжение, установленное для выключателя изготовителем. Источник: ГОСТ Р 51324.1 2005: Выкл … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации